voci l'extrait;
Pour ce qui est de nos moteurs hors-bord, notre filiale BRP US Inc. a développé une nouvelle
technologie pour les moteurs à deux temps, appelée E-TECMC, que nous avons appliquée sur
nos moteurs de marque Evinrude. Cette technologie est reconnue comme étant aussi propre,
sinon plus, que celle des moteurs à quatre temps, tant du point de vue de la consommation et
de l’entretien que du point de vue des émissions. Par exemple, pour une même cylindrée, nos
moteurs Evinrude E-TEC émettent de 50 à 100 fois moins de monoxyde de carbone qu’un
moteur à quatre temps. Nous venons d’ailleurs de recevoir le prestigieux prix Clean Air
Technology Excellence Award de l’EPA. Une première dans l'industrie puisque jamais
auparavant ce prix n'avait été attribué à un manufacturier de moteurs hors-bord. La California Pour ce qui est de nos moteurs hors-bord, notre filiale BRP US Inc. a développé une nouvelle
technologie pour les moteurs à deux temps, appelée E-TECMC, que nous avons appliquée sur
nos moteurs de marque Evinrude. Cette technologie est reconnue comme étant aussi propre,
sinon plus, que celle des moteurs à quatre temps, tant du point de vue de la consommation et
de l’entretien que du point de vue des émissions. Par exemple, pour une même cylindrée, nos
moteurs Evinrude E-TEC émettent de 50 à 100 fois moins de monoxyde de carbone qu’un
moteur à quatre temps. Nous venons d’ailleurs de recevoir le prestigieux prix Clean Air
Technology Excellence Award de l’EPA. Une première dans l'industrie puisque jamais
auparavant ce prix n'avait été attribué à un manufacturier de moteurs hors-bord. La California
Page 9
Air Resource Board (CARB) a d'ailleurs évalué les performances du moteur Evinrude E-TEC et
s'est dite impressionnée par cette technologie.
L’EPA a de plus affirmé que cette technologie, qui se limite présentement aux moteurs hors-
bord, pourrait s’appliquer sur d’autres véhicules. Cette reconnaissance, qui vient confirmer
notre évaluation du potentiel futur du E-TEC, fait en sorte que BRP étudie en ce moment les
possibilités de l’appliquer à d’autres produits récréatifs. Cette initiative s’inscrit dans l’approche
de BRP qui consiste à offrir une gamme de moteurs à deux temps et à quatre temps plus
propres qui répondent le mieux possible aux attentes et aux besoins des consommateurs, et qui
lui permettent de respecter les normes environnementales et même de les dépasser.
voici le lien:
http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/Librairie/Publications/fr/securite/vhr_consultation/memoires/30juin_brp.pdf
Bonne Lecture..
Yves