Je navigue régulièrement aux É.-U. Voici mes commentaires. Ils sont faits sous toute réserve:
Le dédouanement doit obligatoirement être fait avant tout accostage à un quai ou sur une berge. Par exemple, si tu veux aller mettre de l’essence aux É.-U., tu dois passer aux douanes avant et demander l’autorisation auprès des autorités américaines. Tu dois par la suite passer aux douanes canadiennes à ton retour.
Tu n’as pas à passer aux douanes même si tu navigues dans les eaux américaines et s’il n’y a pas d’accostage prévu aux É.-U. Toutefois, il est toujours possible de faire l’objet d’un contrôle de routine sur l’eau. Si cela devait être le cas ou si tu dois accoster à cause d’un imprévu, le passeport ou le permis de conduire « Plus » serait nécessaire. Tu ne dois pas non plus jeter l'ancre ou t'attacher avec un bateau américain. Sinon, tu dois passer aux douannes avant.
Ce n’est pas des règlements mais la loi. Consulte les autorités américaines pour plus de détails.